-
1 грань гайки
nut flat
- гайки (ребро) — nut corner
- гайки (болта) под ключ (плоская) — nut (or bolt) flat
- (гайки), сорванная — damaged corner (of nut)
- головки болта (плоская) — bolt head flat
- головки болта (ребро) — bolt head corner
- шестигранника (гайки, головки болта), острая — (nut, bolt head) hexagon corner
- шестигранника (гайки, головки болта), плоская — flat of (nut, bolt head) hexagon
загибать края, контровочной — bend the washer against the
шайбы на г. гайки — nut flat
обжимать усики шплинта по грани гайки — tuck the cotterpin ends around the sides of the nut
сминать г. (острую) гайки (головки болта) — damage nut (bolt head) by rounding off its corner's)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > грань гайки
-
2 загибать
bend the washer tabs against
края контровочной шайбы на грань гайки — the nut flat
- кромку — bead
- усики шплинта (вверх, вниз, в разные стороны) — bend (up, down, apart) the cotterpin endsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > загибать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский